业余运动员用英语咋说，一次搞定！

嘿，小伙伴们！以后跟外国朋友吹牛时，要不要来点“洋气”点的表达？比如说“业余运动员”，用英语怎么说？这个问题就像点燃了“语言火花”，我猜你一定在后台偷偷蠢蠢欲动，想找个炸裂的答案对吧？别急，我帮你一口气说清楚，保证让你听了心里那叫一个乐呵呵！

首先，最直白也最不拗口的表达当然是“ *** athlete”。“Amateur”在英语里就是“业余的”“非职业的”意思，加上“athlete”，就变成“业余运动员”。简单粗暴，但非常标准，像打铁一样坚硬，压得住场面。山寨版还能说“recreational athlete”，这个“recreational”意思是“休闲的”，也就是说你只是偶尔去跑跑、打打球，没有走上职业道路的那种运动爱好者。特别适合那些我们平时在健身房或者公园里疯狂挥汗的朋友们，像个“业余中的野兽”一样的存在，笑料十足！

可是，别忘了，英语里还藏着不少花样，比如“weekend warrior”。是不是听起来很有画面？这就像每到周末就变身超级英雄，为了解锁“运动值”潜心战斗。这个表达起源挺有趣的——运动爱好者在线上冲锋陷阵，平时工作困得要死，只有周末才有“战斗”的时间。假如你在朋友圈写个“Weekend warrior enjoying my *** sports”，保证别人还以为你是偷偷在追求“超级英雄梦”。

除了“ *** athlete”和“recreational athlete”，还有个酷酷的牛逼说法：“grassroots athlete”。原意是“草根运动员”，“grassroots”强调一种普通大众、根基深厚的运动热情，听起来像是“底层反叛”的那种感觉，激励人心呢！假如你自我介绍时说：“I’m a grassroots athlete,” 有那股“不服输”的精神在里面，连足球、篮球、跑步什么的都能一口气带过去。真晒！

如果你是个运动圈的“牛逼追梦人”，还可以搁“part-time athlete”。“Part-time”这个词一看就像 *** 打工，暗示着你这业余运动员一边“打工赚钱”，一边偷偷做运动的双肩负重大侠。这个表达特别适合那些“上班族运动迷”，每天忙得像一只“奔波的陀螺”，但依然坚持用锻炼打发时间。晚饭后打个羽毛球，翻个跟头，搁“part-time athlete”这词里，绝对有形！

有时，还能用“hobbyist”来描述那些把运动当成“爱好”的人。“Hobbyist”一词乍一看就像“闲着没事打发时间的那群人”，但其实也挺尊重的——运动是爱好，爱好是人生调味料。比如：“He’s just a hobbyist in basketball,” 就是说他在篮球上只是爱玩玩，没冲击联赛的打算。这么一说，牛逼了吧？生活充满悬念，运动也是如此！

说到“业余运动员”的更多表达，还可以出现“ *** sport *** an”或者“ *** sportswoman”。在英国英语中，常用“sport *** an”或“sportswoman”形容男性或女性运动员，加上“ *** ”就是很专业又不失优雅的表达。例如：“He is a talented *** sport *** an,” 这就像给你打了个漂亮的“闪光灯”照亮你的运动人生。用起来既正式，又带点高大上味道，轻轻松松吃瓜群众一站，瞬间变成了你朋友圈的“时尚运动博主”。

再来点国外街头风：如果你嫌“ *** ”有点正式，想要点“嘻哈感”，还可以用“weekend warrior”或者“recreational sportsperson”。这两个词都透露出一种“我只是喜欢玩、打打酱油，不搞名利”的心态，跟你我一样，心怀梦想，却又想低调炫耀一下自己那点运动细胞。比如：“I’m just a weekend warrior enjoying my leisure time,” 让别人觉得你是个“随时准备炫耀自己体育精神”的魂斗罗，却又没有“职业战士”的压力。大写的“爽”。

是不是觉得这帮词库像爆米花一样，令人欲罢不能？其实，如果你还喜欢点“谐音梗”或者“ *** 用词”，可以说：“Amateur extraordinaire”——超级业余的意思，带点夸张的味道，别人一听就知道你既是爱好者，也是“自带光环”的“业余界硬核”。用这样的话去跟朋友调侃，保证让他惊掉下巴：“哎哟，这哥们儿，业余都能搞得这么厉害，牛逼！”

总之，无论你是“recreational”，“grassroots”，“hobbyist”还是“part-time athlete”，英语里对于业余运动员的描述都可以丰富多彩，成为你表达的自主武器。只要你能用它们把自己搞得风趣、时髦、与众不同，下一次在国际运动会朋友圈炫耀时，被点赞的可能性可是蹭蹭上涨！

那么，问题来了，谁说只有职业运动员才能“run like the wind”？你我都是生活中的“业余大神”，用英语更酷炫地展现出来是不是更有趣？嘿嘿，是不是感觉自己已经走上了“世界业余运动员”的巅峰？感觉这场“英语运动会”还有好多花样等你去发掘，就像那句 *** 梗，“我不出门，但我弹幕飞舞”。快点告诉我，你还知道哪些牛逼“业余运动员”的表达？别怕，咱们一起来开脑洞，把这个话题玩得更High！