阿森纳为什么叫阿仙奴 (齐达内的香港译音)

阿森纳为什么叫阿仙奴?

1、阿仙奴是粤语翻译，一般在中国粤港澳地区流行。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，所以英超球队都有专属的粤式名称。

香港电影中的“齐丹”“碧咸”“朗拿度”是什么啊

1、简单来说，亨利是按英语发音翻译的，昂利是按法语发音翻译的。PS：香港那边对Henry的翻译也不是“昂利”。对于罗纳尔多，香港是翻译成“朗拿度”，因为这个是和我们粤语发音一样的。

香港的叫法:球星?

1、比如Thomas对应汤马士，而“拿”这个字更是用的广泛，无论是“la”、“le”还是“na”、“nar”等等等等，都可以在香港被翻译成“拿”。

2、祖记。尤文图斯香港话的发音是祖云达斯，简称祖记。香港由于是说白话，所以很多名称音译过来都有差别，比如阿仙奴-阿森纳，车路士-切尔西等等，原来曼联著名的球星贝克汉姆香港话叫做碧咸。

3、年英国侵略军在港岛南部赤柱登陆后，由一名叫陈群的当地居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用当地土话答称“香港”，英军即以陈群的地方口音Hong Kong记之，并用以称呼全岛。

4、因为香港的地域性文化和模特圈气氛，两个女孩当时都用了英文名出道。文咏珊用的是中规中矩的Janice Man，而杨颖的英文名原本叫Angela，但她没有用姓YANG，反而用了baby这个词。

5、这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法，可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音，甚至不接受普通话的难听读法。但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触， “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。

6、香港（粤拼：hoeng1 gong2；英文：Hong Kong；普通话拼音：xiāng gǎng；缩写：HK），简称“港”，全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。